美国科学家称首次在太阳系外发现水的存在 zz

中国日报网环球在线消息：美国天文学家4月10日表示，他们第一次在太阳系外的星球上发现了水存在的证据。

据英国媒体报道，来自美国洛厄尔天文台的天文学家特拉维斯·巴曼表示，他在一颗类似于木星的气体行星上发现了水蒸气的存在。这颗行星位于距离地球大约150光年的飞马星座当中，编号为HD 209458b。

今年2月，曾有科学家报告说，他们未能在这颗行星的大气里发现水存在的证据。不过巴曼在接受采访时表示：“我很有信心。这绝对是一个好消息，因为人们本来就预测这颗星球有水存在。”

洛厄尔天文台表示，他们的研究成果将发表在《天体物理学杂志》[1]上。洛厄尔天文台是当年发现冥王星的地方。

一直以来，科学家们试图在地球以外的行星寻找水的存在，因为水是生命存在的基本要素。不过巴曼指出，这颗类似于木星的行星不太可能孕育生命，在上面发现水蒸气并不意味着发现了地球外生命的存在。（江玮）

[1] Astrophysical Journal，水龙吟注

======================

本文原载自：
中国日报网站环球在线 [ 2007-04-11 09:52 ]美国科学家称首次在太阳系外发现水的存在
英文消息可参见:
Fox news: Water Found in Far-Off Planet's Atmosphere
BBC focus: WATER FOUND ON DISTANT PLANET ：
（以下引自BBC，对于为什么特拉维斯·巴曼等人认为那里有水介绍的更仔细：）
WATER FOUND ON DISTANT PLANET
09:42:06 12/04/2007

Atmosphere of gas giant contains vapour

Astronomers have discovered water in the atmosphere of a distant planet outside our Solar System.

The planet HD209458b, a gas giant similar to Jupiter, is 150 lightyears from Earth in the Pegasus constellation.

Travis Barman, from the Lowell Observatory in the US made the discovery as the planet passed in front of its own star.

When a planet does this, its atmosphere blocks starlight in varying wavelengths. A planet with absorbed water in its atmosphere will, when compared to the visible spectrum, appear larger in the infrared spectrum.

Barman hopes the revelation will open the flood gates for scientists to find more water on other planets.

"We now know that water vapor exists in the atmosphere of one extrasolar planet and there is good reason to believe that other extrasolar planets contain water vapor," he said.