Futures in Nature/Nautre phys

最近才看到Nature和Nature physics上都有一个专栏，专门放科幻小说的。（自我检讨一下，nature都不看……）

其实以前听说过的nature里有科幻小说，但是从来没真的看过。这两天找了来翻看了一两个，嗯，真不怎么样。不过呢，够短，这一点我还是喜欢的。试着翻译一两篇吧。首先一个就是，Olympic talent，等改好了再贴上来。另外一片还没想好翻哪一个。